2 Kronieken 5:9
Statenvertaling
Daarna schoven zij de handbomen verder uit, dat de hoofden der handbomen gezien werden uit de ark, voor aan de aanspraakplaats, maar buiten niet gezien werden; en zij was daar tot op dezen dag.
Herziene Statenvertaling*
Daarna schoven zij de draag-bomen verder uit, zodat de uiteinden van de draagbomen wel zichtbaar waren vanaf de ark vóór het binnenste heiligdom, maar buiten niet zichtbaar waren. De ark is daar tot op deze dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De draagbomen waren zo lang, dat hun uiteinden buiten de ark voor de achterzaal zichtbaar waren, maar buiten kon men ze niet zien; zij is daar geweest tot op de huidige dag.
King James Version + Strongnumbers
And they drew out H748 the staves H905 of the ark, that the ends H7218 of the staves H905 were seen H7200 from H4480 the ark H727 before H5921 - H6440 the oracle; H1687 but they were not H3808 seen H7200 without. H2351 And there H8033 it is H1961 unto H5704 this H2088 day. H3117
Updated King James Version
And they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. And there it is unto this day.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 8:8 - 1 Koningen 8:9